Rappel du premier message :
Hello tout le monde, je me suis lancé dans un projet aujourd'hui même. Je souhaite traduire CA en français en modifiant le fichier texte de langage. Oui certains diront que je pourrais être banni, je prends ce risque au pire je perds quoi ? Un compte 2Lt avec un SPAS12-Gold qui était la risée de nombreux joueurs ? ^^
Bref', si je expose mon idée aujourd'hui, c'est que je cherche de l'aide afin de traduire les quelques 14000 lignes.
Vous pouvez m'aider en me contactant à l'adresse suivante :
coddy49@gmail.com
Voici quelques info' importantes si vous voulez m'aider.
La traduction se fait uniquement Anglais -> Français.
Ne modifiez jamais le fichier directement, contentez-vous de modifier une copie qui aura été préalablement déplacée des fichiers de Nexon.
Ne vous lancez pas dans une traduction tout seul, certaines parties ont déjà été traduites, contactez-moi afin que nous puissions nous répartir le travail
Nous proposerons ce fichier à Nexon en temps voulu pour leur montrer l'envie de la communauté francophone à avoir un jeu en français
Voici un petit aperçu de quelques modifications faites :
https://www.youtube.com/watch?v=22EkCqruBhg
Cordially, coddy
Hello tout le monde, je me suis lancé dans un projet aujourd'hui même. Je souhaite traduire CA en français en modifiant le fichier texte de langage. Oui certains diront que je pourrais être banni, je prends ce risque au pire je perds quoi ? Un compte 2Lt avec un SPAS12-Gold qui était la risée de nombreux joueurs ? ^^
Bref', si je expose mon idée aujourd'hui, c'est que je cherche de l'aide afin de traduire les quelques 14000 lignes.
Vous pouvez m'aider en me contactant à l'adresse suivante :
coddy49@gmail.com
Voici quelques info' importantes si vous voulez m'aider.
La traduction se fait uniquement Anglais -> Français.
Ne modifiez jamais le fichier directement, contentez-vous de modifier une copie qui aura été préalablement déplacée des fichiers de Nexon.
Ne vous lancez pas dans une traduction tout seul, certaines parties ont déjà été traduites, contactez-moi afin que nous puissions nous répartir le travail
Nous proposerons ce fichier à Nexon en temps voulu pour leur montrer l'envie de la communauté francophone à avoir un jeu en français
Voici un petit aperçu de quelques modifications faites :
https://www.youtube.com/watch?v=22EkCqruBhg
Cordially, coddy
