CA en Français

    Partagez
    avatar
    codekiller49
    Membre Habitué
    Membre Habitué

    Messages : 301
    Date d'inscription : 06/07/2011

    CA en Français

    Message par codekiller49 le Lun 1 Juil - 3:04

    Rappel du premier message :

    Hello tout le monde, je me suis lancé dans un projet aujourd'hui même. Je souhaite traduire CA en français en modifiant le fichier texte de langage. Oui certains diront que je pourrais être banni, je prends ce risque au pire je perds quoi ? Un compte 2Lt avec un SPAS12-Gold qui était la risée de nombreux joueurs ? ^^

    Bref', si je expose mon idée aujourd'hui, c'est que je cherche de l'aide afin de traduire les quelques 14000 lignes.

    Vous pouvez m'aider en me contactant à l'adresse suivante :

    coddy49@gmail.com


    Voici quelques info' importantes si vous voulez m'aider.

    La traduction se fait uniquement Anglais -> Français.

    Ne modifiez jamais le fichier directement, contentez-vous de modifier une copie qui aura été préalablement déplacée des fichiers de Nexon.

    Ne vous lancez pas dans une traduction tout seul, certaines parties ont déjà été traduites, contactez-moi afin que nous puissions nous répartir le travail Wink

    Nous proposerons ce fichier à Nexon en temps voulu pour leur montrer l'envie de la communauté francophone à avoir un jeu en français Smile

    Voici un petit aperçu de quelques modifications faites :

    http://www.youtube.com/watch?v=22EkCqruBhg

    Cordially, coddy Wink
    avatar
    eSti
    Membre Actif
    Membre Actif

    Messages : 470
    Date d'inscription : 17/07/2011
    Age : 32

    Re: CA en Français

    Message par eSti le Mar 9 Juil - 10:13

    J'ai pas re-traduis de ligne depuis, j'ai 50 lignes sur les 200 prochaines dont je m'occupe, je suis sur-menagé là xD

    Mais il m'a dit qu'on était 20 dessus. Ca serait bien d'avoir une réponse de NEXON quand même aussi..
    avatar
    -Val666-
    Vétéran
    Vétéran

    Messages : 1050
    Date d'inscription : 20/04/2011
    Age : 22

    Re: CA en Français

    Message par -Val666- le Mar 9 Juil - 12:40

    j'ai tjr pas commencer a vrai dire ^^""

    Clems
    Membre Actif
    Membre Actif

    Messages : 359
    Date d'inscription : 01/12/2009
    Age : 24

    Re: CA en Français

    Message par Clems le Mar 9 Juil - 16:50

    Je veux bien t'aidé, j'ai du temps en ce moment.
    avatar
    RudeCat
    Vétéran
    Vétéran

    Messages : 1236
    Date d'inscription : 20/04/2012

    Re: CA en Français

    Message par RudeCat le Jeu 11 Juil - 11:27

    Ouais donc toujours pas de nouvelle , re up le topic peut être ? Harceler Nexon ?

    fLo
    Vétéran
    Vétéran

    Messages : 2840
    Date d'inscription : 28/08/2011
    Age : 71

    Re: CA en Français

    Message par fLo le Jeu 11 Juil - 14:50

    Meme un fm n'a pas répondu ?

    Contenu sponsorisé

    Re: CA en Français

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Lun 20 Nov - 7:44